чуять - Übersetzung nach russisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

чуять - Übersetzung nach russisch


чуять      
прям. , перен.
flairer , sentir ; pressentir vt ( тк. перен. )
собака чует дичь - le chien flaire le gibier
ног, земли под собой не чуять - être fatigué au point de ne plus sentir ses jambes ( или le sol)
чует мое сердце - j'ai un pressentiment (que...), je pressens que...
почуять      
см. чуять
halener      
{придых.} {vt} {охот.}
чуять дичь ( о собаках )

Definition

ЧУЯТЬ
1. распознавать чутьем.
Собака чует дичь, след.
2. (разг.) чувствовать, ощущать.
Ч. недоброе. Чуяло мое сердце (предчувствовал; догадывался, обычно о чем-н. недобром). Ног (земли) не ч. под собой (о том, кто бежит в состоянии волнения, радости, а также о том, кто очень устал от ходьбы, от бега).
Beispiele aus Textkorpus für чуять
1. Это надо чуять нутром". Писатель Лугинов чувствует: "Вы едины, утешьтесь!..
2. С приходом осенних холодов каждый второй россиянин начинает чуять зиму.
3. Скорее всего, возможность чуять губительные клетки свойственна не только собакам, но и людям.
4. Острый нюх позволяет четверолапым следопытам чуять нефть даже на глубине 25 метров.
5. Тогда граждане, привыкшие чуять под собой свободную страну, обратились к своим избранникам.